16D34E - (option) Espagnol - Langue, littérature et civilisation

FIED (Fédération Interuniversitaire de l'Enseignement à Distance)
Vous êtes ici :

16D34E - (option) Espagnol - Langue, littérature et civilisation

Présentation

Langue espagnole :

  • Outils pour la compréhension écrite :

Stratégies de lecture

  • Outils pour l’expression orale :

Donner son avis sur un ouvrage

Littérature espagnole contemporaine:

  • Début du XX siècle : contexte historico-social
  • Le Modernismo et l'influence hispano-américaine en Espagne
  • Modernisme et Génération du 98
  • Novencentismo et avant-garde en Espagne
  • La Génération du 27
  • La littérature pendant la dictature: le réalisme social.
  •  De la fin du franquisme à nos jours.

Objectifs

Améliorer les compétences en langue espagnole. Étude de la littérature contemporaine espagnole et de son contexte historico-social, à travers la lecture et l’analyse d’extraits d’ouvrages représentatifs de chaque courant.

Conditions d'admission


Spécialistes de FLE et L3 de Lettres Modernes - connaissance suffisante de l’espagnol pour pouvoir lire des extraits d’ouvrages dans la langue d’origine et pour lire le cours sans difficulté (cours rédigé en espagnol).

Examens

Devoirs

L’étudiant rendra trois essais dans l’année aux dates indiquées dans le calendrier.

L’étudiant devra tester sa compétence en expression orale à travers d’une visioconférence dans laquelle il/elle discutera sur un ouvrage, son auteur en tenant en compte le contexte historico-social tout en exprimant son point de vue.

Examen

1ère et 2nde session :
Contrôle terminal : épreuve écrite 4h.
Un essai (en espagnol) qui portera sur le contenu du cours.

Document autorisé pour l'écrit : dictionnaire monolingue

Informations complémentaires

Bibliographie

L’étudiant pourra lire de manière facultative un roman (en version originale) à choisir parmi les suivants :

  • Ruben DARIO : Azul (1888)
  • Pío Baroja : El árbol de la ciencia (1911)
  • Miguel de Unamuno : Niebla (1914)
  • Ramon Maria VALLE-INCLAN: Sonata de Otoño (1902)
  • José ORTEGA y GASSET : La rebelión de las masas (1929)
  • Gabriel MIRO : Figuras de la pasión del señor (1916)
  • Juan Ramon JIMENEZ : Platero y yo (1917)
  • Federico GARCIA LORCA : Bodas de Sangre (1935)
  • Carmen Laforet : Nada (1945)
  • Camilo José Cela : La Familia de Pascual Duarte (1942)
  • Eduardo Mendoza : La verdad sobre el caso Savolta (1975)

Œuvres à consulter:

  • R. Alonso et al. : Gramática básica del estudiante de español. Edition française, Difusión, 2005.
  • P. MERLO-MORAT : Littérature espagnole contemporaine, Presses Universitaires de France, 2009
  • F. LAZARO CARRETER, E. CORREA CALDERON: Cómo se comenta un texto literario. Editorial Catedra, 2004
  • R. H. CASTAGNINO : El análisis literario. Editorial Nova Buenos aires, 1970.
  • M. TUNON DE LARA. La España del siglo XX. Paris : Libreria española , 1966
  • A. BELOT. L'espagnol mode d'emploi : pratiques linguistiques et traduction. Ellipses, impr. 1997.
  • D. ARRUGA-GUILBERT, N. GUILBERT. Les sept péchés de l'espagnol : guide des erreurs à éviter en grammaire et en vocabulaire en 7 chapitres. Ellipses, 2003
  • C. MARIANI, D. VASSIVIERE. Pratique de l'espagnol de A à Z. Hatier, DL 2004

Moyens d'enseignement

Polycopiés et  téléchargement ou uniquement téléchargement (selon votre choix sur la fiche d’inscription).

Diplômes intégrant cette UE ou Enseignement

En bref

Crédits ECTS varie selon le diplôme -

Nombre d'heures 25

Durée totale 2 semestres

Services aux étudiants Courrier électronique, Correspondance postale, Correspondance par fax, Permanence téléphonique, Forums en ligne, Devoirs à rendre, Regroupement sur site

Support de transmission des connaissances Polycopiés, Ressources en ligne

Date de début des cours 24 octobre 2016

Contact(s)

Composante

Contact(s) administratif(s)

Scolarité

Email : cfoad @ u-bourgogne.fr

Téléphone 1 : 03 80 39 57 46

Téléphone 2 : 03 80 39 50 90