16D471 - Anthropologie culturelle de la France et de la francophonie

FIED (Fédération Interuniversitaire de l'Enseignement à Distance)

16D471 - Anthropologie culturelle de la France et de la francophonie

Présentation

Cet enseignement crée une opportunité immédiate de mieux connaître les spécificités anthropologiques de la culture française et de l’univers francophone, dans leur complexité et dans leur complétude.
S’approprier et/ou enseigner une autre langue, et de surcroît dans le cadre de la mondialisation d’aujourd’hui, exige une meilleure compréhension de l’interculturalité dans laquelle les cultures française et francophone occupent une place importante. Ainsi les objectifs de ce cours peuvent-ils être résumés de la manière suivante :

  • présenter les grands principes de l’anthropologie culturelle : histoire des idées et des approches
  • définir la culture par rapport à la langue, à la société, à la cognition
  • comprendre les enjeux du croisement des cultures et de la comparaison culturelle
  • aborder la question des échanges internationaux et de l’évolution géopolitique
  • proposer quelques points de vue en sciences de l’interprétation et de la traduction 

Examens

Examen

1ère et 2ème session :

Contrôle terminal : épreuve écrite de 3h

Documents autorisés pour l'écrit : dictionnaire monolingue de langue française

Informations complémentaires

Bibliographie

  • ACHARD P. 1998 (1993). La sociologie du langage. Paris : PUF, coll. « Que sais-je ? ».
  • COLLEYN J.-P. 1998 : Eléments d'anthropologie sociale et culturelle. Bruxelles : éditions de l'Université de Bruxelles.
  • ECO U. 2006 (2003). Dire presque la même chose. Expériences de traduction. Paris : Grasset.
  • DENIAU X. 2001 (1983) : La Francophonie. Paris : PUF, coll. « Que sais-je ? ».
  • GENESTE Ph. 1998 : Politique, Langue et Enseignement. Vauchrétien : Ivan Davy.
  • HAGÈGE C. 2000 : Halte à la mort des langues. Paris : Odile Jacob.
  • HALL E.T. 1984 : Le langage silencieux. Paris : Seuil.
  • KRISTEVA J. 1991 : Etrangers à nous-mêmes. Paris : Gallimard, coll. « Folio ».
  • WALTER H. 1994 : L’aventure des langues en Occident. Paris : Robert Laffont.

Moyens d'enseignement

Polycopiés et téléchargement ou uniquement téléchargement (selon votre choix sur la fiche d'inscription)

Diplômes intégrant cette UE ou Enseignement

En bref

Crédits ECTS 3

Nombre d'heures 25

Durée totale 2 semestres

Services aux étudiants Courrier électronique, Correspondance postale, Correspondance par fax, Permanence téléphonique, Forums en ligne, Devoirs à rendre, Regroupement sur site

Support de transmission des connaissances Polycopiés, Ressources en ligne, Emissions radio

Date de début des cours 21 octobre 2015

Contact(s)

Composante

Contact(s) administratif(s)

MONTMAYEUR Anne

Scolarité

Email : anne.montmayeur @ u-bourgogne.fr

Téléphone 1 : 03 80 39 52 58

Téléphone 2 : 03 80 39 50 90