16D586 - FOS et interculturalité

FIED (Fédération Interuniversitaire de l'Enseignement à Distance)

16D586 - FOS et interculturalité

Présentation

  • présentation des composantes de la compétence interculturelle dans le domaine FOS : savoirs culturels et pratiques sociales, savoir-faire stratégiques et comportementaux, verbaux et non-verbaux, dimension de la réflexion et de l’interprétation.
  • outils du repérage de l’ancrage discursif des marqueurs culturels
  • travaux pratiques d’analyse d’interactions et de discours écrits
  • élaboration d’une séquence didactique à visée d’apprentissage interculturel.

Objectifs

  • sensibiliser aux composantes de l’interculturalité dans le domaine FOS
  • apporter les moyens de l’analyse des interactions et discours produits dans des contextes professionnels, du point de vue de leur dimension interculturelle, et de la problématique de l’interlocution non-native.
  • aborder le processus de didactisation des éléments mis au jour.

Examens

Devoirs

1 devoir facultatif

Examen

1ère et 2ème session :

Contrôle terminal : épreuve écrite 2h
Documents autorisés pour l'écrit : aucun

 

Informations complémentaires

Bibliographie

  • ABDALLAH-PRETCEILLE M. et PORCHER: L.’Education et communication interculturelle. PUF. Paris, 1996.
  • Études de Linguistique appliquée. N 4/2008. N 152. Vers une approche transculturelle en didactique des langues-cultures. Ed. Klincksieck, 2009.
  • E. T. HALLet M.R. HALL: Guide du comportement dans les affaires internationales, Seuil, Paris, 1990.
  • MÜNCHOV, P. VON et RAKOTONOELLA F. Dir. : Discours, cultures, comparaisons. Les carnets du Cediscor 9, Presse de la Sorbonne nouvelle, Paris, 2006
  • F. TROMPENAARS : Au-delà du choc des cultures : dépasser les oppositions pour mieux travailler ensemble. Ed d’Organisation, Paris, 2003.

Moyens d'enseignement

Polycopiés et  téléchargement ou uniquement téléchargement (selon votre choix sur la fiche votre choix sur la fiche d’inscription).
Sitographie

Diplômes intégrant cette UE ou Enseignement

En bref

Crédits ECTS 2

Nombre d'heures 24

Durée totale 2 semestres

Services aux étudiants Courrier électronique, Correspondance postale, Correspondance par fax, Forums en ligne, Devoirs à rendre

Support de transmission des connaissances Polycopiés, Ressources en ligne

Date de début des cours 21 octobre 2015

Contact(s)

Composante

Contact(s) administratif(s)

MONTMAYEUR Anne

Scolarité

Email : anne.montmayeur @ u-bourgogne.fr

Téléphone 1 : 03 80 39 52 58

Téléphone 2 : 03 80 39 50 90