Master Italien recherche

FIED (Fédération Interuniversitaire de l'Enseignement à Distance)
PDF

Master Italien recherche

Résumé de la formation

  • Type de diplôme: MASTER 1 et 2
  • Domaine: Lettres, Langues et Civilisations Etrangères (LLCE)

Présentation

Présentation

Le Master Langues et Cultures Etrangères, Etudes italiennes (120 crédits) vise à assurer :

  • Une solide formation en langue italienne et traduction littéraire ainsi qu’une formation pluridisciplinaire dans l’aire linguistique et culturelle . Cette double approche doit permettre à l’étudiant d’approfondir ses connaissances et d’acquérir des méthodes de recherche.

Objectifs

  • Une spécialisation progressive et modulable selon le projet professionnel et la poursuite des études (thèse, concours, concours + thèse, insertion professionnelle autre que les métiers de l’enseignement, formation professionnelle complémentaire). Cette spécialisation se fera dans l’une des trois orientations qui sont : la linguistique, la littérature ou la civilisation.
  • Une formation à des outils divers et complémentaires (méthodologie de la recherche en langue, littérature et civilisation, analyse sémiologique du texte et de l’image ; analyse du discours) offrant une ouverture tout en permettant une flexibilité et une personnalisation du parcours : l’étudiant enrichira ses compétences scientifiques dans l’une des trois orientations précitées par l’acquisition de savoir-faire particuliers qui pourront être utilisés dans des domaines professionnels tels que la traduction, la documentation, l’édition, le journalisme ou le tourisme.
  • Grâce à l’approfondissement des connaissances et des méthodes , le master LCE Etudes italiennes donne des atouts supplémentaires aux étudiants qui passeront par la suite les concours de recrutement dans l’enseignement du second degré.

Programme

Contenu de la formation

Master 1

  • UE 70 Littérature italienne | ECTS : 5
  • UE 79 Civilisation italienne | ECTS : 5
  • UE 71 Traduction : Thème-Version- Langue orale | ECTS : 5
  • UE 72 Initiation à la recherche | ECTS : 5
  • UE 73 Approches théoriques (littérature, civilisation ou linguistique) | ECTS : 5
  • UE 74 Traduction Interprétariat- Méthodologie disciplinaire- Méthodologie transversale | ECTS : 5
  • UE 80/81 Mémoire TER ou UEP Rapport de stage| ECTS : 30

Master 2

  • UE 10 Pratiques et théories de la traduction : Thème-Version- Théories de la traduction | ECTS : 10
  • UE 11 Séminaire transversale : Analyse de l’image | ECTS : 5
  • UE 12 Séminaire 1 au choix | ECTS : 5
  • UE 13 Séminaire 2 au choix | ECTS : 5
  • UE 14 Stage en équipe d’accueil | ECTS : 5
  • UE 20 Mémoire de recherche, soutenance| ECTS : 30

Admission

Condition d'accès

  • Master 1 : Le Master accueille les étudiants issus de la formation Licence Langues, Littératures et Civilisations Etrangères, spécialité Etudes italiennes. Mais il peut accueillir en M1, par validation des études, des étudiants issus d’autres formations telles que : Licence Lettres modernes, Licence d’Histoire, Licence de Linguistique ou Licence LLCE (anglais, allemand, espagnol, portugais, russe) ou Licence LEA.
  • Master 2 : Les étudiants venants d’un autre master, principalement « Master Littératures de l’Antiquité à nos jours », « Master Culture, Territoire, Patrimoine », « Master Linguistique, Logique et Informatique », doivent tout comme les étudiants de M1 LCE déposer un dossier.

L’entrée en M2 fait l’objet d’une sélection sur dossier.

Contact(s)

Composante

Lieu(x) de la formation

  • Clermont-Ferrand

Responsable(s)

FELIX Lisettesecrétariat

Email : lisette.felix @ univ-bpclermont.fr

Téléphone 1 : 04.73.40.85.31

Téléphone 2 : Non renseigné

Plus d'infos

Discipline principale Italien