Print Friendly and PDF

    Présentation
    Type de diplôme
    Spécialité 
    Etudes birmanes
    Discipline principale
    Disciplines secondaires
    Présentation

    L’Inalco est le seul établissement universitaire en France, et l'un des rares dans le monde, à proposer un enseignement du birman.

    Les formations en birman s’adressent aussi bien aux personnes à la recherche d’une formation initiale principale qu’à celles désireuses de compléter une autre formation suivie antérieurement ou en parallèle. Le cursus de première année est conçu pour les grands débutants et aucune connaissance préalable de la langue n’est donc requise. Les personnes ayant déjà une certaine connaissance de la langue peuvent contacter le/la responsable du cursus pour d’éventuels aménagements.

    Seuls les cours de langue birmane sont accessibles à distance, ce qui permet l'obtention d'un Diplôme de Langue (DL, un des types de diplômes d'établissement proposés par l'Inalco), sur trois années. Les matières de SHS permettant la validation d'une Licence complète ne sont pour l'heure accessibles qu'en présentiel (ou contrôle terminal).

    Objectifs

    Les objectifs pédagogiques de la formation au terme d’un cursus de trois ans sont :
        1) de doter les étudiants d’une compétence linguistique directement utilisable pour la communication orale et écrite en birman et pour l’exploitation et la traduction de tous types de documents et textes rédigés dans cette langue (niveau de compétence visé : A2 en fin de 1re année, B1 en fin de 2e année et B2 en fin de 3e année) ;
        (Plus, en particulier pour les étudiants suivant une Licence complète, avec les cours de SHS - pas de distanciel) :
        2) de fournir une connaissance générale de l’histoire, de la culture et de la société birmanes, permettant l’accès aux références culturelles et aux codes sociaux et communicationnels en vigueur dans le pays, condition préalable pour entretenir des relations ou travailler avec des locuteurs du Myanmar ;
        3) d’insérer ces connaissances linguistiques et culturelles dans leur cadre régional ASE, de les relier aux grandes problématiques du monde contemporain ainsi qu’aux compétences disciplinaires fondamentales permettant la poursuite d’études en master à l’INALCO ou dans un autre établissement.

    Programme de la formation

    Répartis sur chaque semestre :
        UE1 - Langue (écrit, oral, pratique)
        Plus, pour les étudiants suivant une Licence complète (pas de distanciel pour ces UE) :
        UE2 - Civilisation (anthropologie, histoire, géographie, économie...)
        UE3 - Enseignements régionaux (région Asie du Sud-Est Pacifique)

    Durée en mois
    12
    Langue d’enseignement 
    Niveau d'étude visé
    Type de formation
    Pré-requis nécessaires
    Un baccalauréat est préférable. Contacter le responsable de la section de birman en cas de difficulté. Des inscriptions en "Passeport" sont aussi envisageables.
    Débouchés
    .métiers de la presse et de l'édition
    .métiers de la communication
    .métiers de l'éducation
    .métiers de la médiation et de la traduction
    .métiers liés à l'accompagnement des personnes
    .métiers de la culture et de l'animation
    Lieu(x) d’enseignement
    Coordonnées de la formation

    Anais Taieb
            Secrétaire pédagogique ASEP
    01 81 70 11 35
    Courriel
    Bureau 3.41B

    65 rue des Grands Moulins
    75013 Paris


    nicolas.salemgervais@inalco.fr

    Droits de scolarité 
    €255.00
    €34.00
    Date de début de candidature
    Date limite de candidature
    Date de début de la formation
    Contrôle des connaissances